MadCap Software

MadCap Flare - Outil de rédaction

Saisir le contenu en XML, sans programmation

MadCap Flare dispose d'un plan de travail intuitif qui facilite la saisie du texte et l'intégration d'images. L'éditeur visuel est similaire à celui de Microsoft® Word. Une fois saisi, le contenu peut être publié sous différents formats et sur de multiples plate-formes.

Importer des documents

MadCap Flare peut importer des documents existants: MS Word, HTML ou projets RoboHelp. La version 2 (prévu vers fin 2006) permettraen plus l'interaction avec FrameMaker™.

 

Formats de sortie

MadCap Flare permet de créer des documents (X)HTML, MS Vista Help, DotNet Help, MS HTML Help, ainsi que des documents imprimables en MS Word et PDF.

 

 

Environnement de travail adaptable

L'environnement de travail de Flare peut être adapté en fonction des besoins du projet et des préférences des utilisateurs:

• Edition de multiples documents en parallèle
• Composition de structures et de séquences avec glisser-déposer
• Lancement de Flare à l'aide d'une séquemce de commandes (Batch) pour permettre l'exécution automatique de certaines tâches
• Création de la table de matière et de l'index à l'aide d'assistants

Gestion de projets

MadCap Flare a été conçu pour faciliter le travail en groupes. De multiples auteurs peuvent travailler en même temps sur le même projet. Des liens entre Flare et MS Outlook permettent de gérer les echéances et l'ordonnancement de travaux.

 

Support multi-lingue

Flare utilise Unicode pour la représentation interne de charactères et permet ainsi de créer des documents dans les langues de Europe de l'est et dans les langues asiatiques, ce qui facilite aussi la traduction de projets entiers.

 

Flare s'adapte à vos besoins

Flare a été conçu dans l'objectif de permettre à tout auteur de devenir rapidement productif sans pour autant faire des compromis au niveau de la souplesse et de la richesse des fonctions disponibles. Textes conditionnels, mémoire de fragments de texte, et variables permettent de créer et de gérer de multiples versions d'un même document. Flare permet aussi de créer de l'aide contextuelle pour des programmes d'application.